فازت الشاعرة نور تركماني بجائزة جيروود لأفضل مجموعة شعرية أولى عن «October»، فيما نالت سارة هاو جائزة فورورد لأفضل مجموعة عن «Foretokens»، وفق إعلان مؤسسة فورورد للفنون المنشور في 24 أكتوبر 2026. وتجمع النتيجتان كتابين يتناولان، من زاويتين مختلفتين، أثر التاريخ في الحياة الخاصة وما تحمله العلاقات الإنسانية من ذاكرة وفقد.
«October»: سنوات لبنانية في مجموعة أولى
صدرت مجموعة تركماني عن دار «هاجر برس». وبحسب التعريف الذي قدمته المؤسسة، تتنقل القصائد بين أكثر من أكتوبر لبناني، لتقترب من الانقطاع والتحول ومن العلاقات التي تتفكك وتتشكل تحت وطأة الكارثة الجماعية. لا يقتصر هذا المدخل على تسجيل الحدث؛ بل يتابع ما يبقى منه في الروابط اليومية وفي قدرة الإنسان على الاستمرار.
أما «Foretokens»، الصادرة عن «Chatto & Windus»، فتتناول الإرث العائلي واللغة والاستعمار من خلال تجربة الأمومة. وفي تقديم المؤسسة للكتاب، تبرز علاقة الأجيال بماضٍ متصدع، وما يمكن أن يتغير حين ينتقل ذلك الماضي إلى جيل جديد.
أربع فئات وطرق مختلفة إلى القصيدة
شملت نتائج الدورة أيضاً فوز تارا بيرغن بجائزة أفضل قصيدة مكتوبة عن «The Fear»، المنشورة في مجلة «The Stinging Fly»، وفوز بيف سميث بجائزة القصيدة المؤداة. وتوزيع الجوائز بين المجموعة الكاملة والنص المفرد والأداء يتيح متابعة الشعر بوصفه كتاباً يُقرأ وصوتاً يصل إلى الجمهور.
وكانت القائمة القصيرة لأفضل مجموعة قد جمعت هاو بأسماء منها تيشاني دوشي وكيث جاريت وكارين مكارثي وولف وكارولين سميث. وفي فئة المجموعة الأولى، نافست تركماني صوفي دومون وروشني غالاغر وشونا إم. مورغان وكاثرين ريدفورد.
تمنح هذه النتيجة القارئ العربي مدخلاً محدداً إلى تجربة تركماني، إلى جانب التعرف إلى المجموعة الفائزة لهاو، بدلاً من الاكتفاء بأسماء الجوائز. والمقارنة بين الكتابين تبدأ من موضوعين متجاورين: كيف تعيد القصيدة النظر في ماضٍ شخصي، وكيف تمنح التحولات العامة مساحة داخل التجربة الفردية؟
المصادر
- مؤسسة فورورد للفنون: النتائج الرسمية
- The Publishing Times: النتائج وسياق القوائم القصيرة
- The Guardian: تحقق مستقل من نتيجتي المجموعتين
