دار النشر · دار صيد الخاطر
چهار صندوق - الصناديق الأربعة: مسرحية في فصلين
متاح للشراء · روابط متاجر مراجعة ↓ترجمة: د. سالي عفيفي
بيانات الإصدار
- ISBN
- 9788267166530
- التجليد
- غلاف ورقي
- اللغة
- العربية
- عدد الصفحات
- 118
- تاريخ النشر
- 2026-09-01
واتسابأرسل عملك ↗دار النشر · دار صيد الخاطر
ترجمة: د. سالي عفيفي
«چهار صندوق - الصناديق الأربعة» مسرحية في فصلين للكاتب الإيراني بهرام بيضائي، نقلتها إلى العربية د. سالي عفيفي. تصنع شخصيات تمثل التجارة والدين والثقافة والعمل اليدوي حارسًا يحميهم من خطر يخافونه، ثم يكتشفون أن من منحوه القوة صار سيدًا يخضعون له. ويحتمي كل منهم بصندوقه، كأن الانعزال يكفي للنجاة. تبحث المسرحية في كيفية نشوء الاستبداد، ودور الخائفين في ترسيخه، وحين تلوح إمكانية التمرد يطرح النص سؤال الخروج من الصناديق ومواجهة المجهول. نص رمزي يقوم على الكوميديا القاتمة وتناقضات الحدث على الخشبة. صدر عن دار صيد الخاطر.