لتعلو الأسبيدسترا

عن الكتاب

يترك جوردون كومستوك عملًا واعدًا في كتابة الإعلانات، رافضًا أن يخضع الشعر أو تقدير الإنسان لسلطة المال. لكن اختياره الفقر في لندن الثلاثينيات يضع هذا الرفض أمام الجوع والحاجة ومتطلبات البقاء. في رواية جورج أورويل، تصبح نبتة الأسبيدسترا رمزًا للاستقرار الاجتماعي الذي ينفر منه جوردون. ومن خلال نظرته الساخرة وصراعه الداخلي، تختبر الرواية المسافة بين استقلال الفنان والقيود الاقتصادية التي لا يستطيع تجاهلها. يقدم مصطفى يونس هذه الترجمة العربية لحكاية تمرد يصطدم كل يوم بشروط الحياة العملية.