السينما المغربية: استراتيجيات الاقتباس والتأويل

عن الكتاب

يدرس عمر تابنت في «السينما المغربية: استراتيجيات الاقتباس والتأويل» العلاقة بين الرواية والفيلم في التجربة المغربية، متوقفًا عند اللحظة التي ينتقل فيها النص المكتوب إلى صورة وضوء وموسيقى. يسأل المؤلف إن كانت الشاشة تخون النص أم تمنحه حياة جديدة، ويحلل كيف يتجاوز المخرج النقل الحرفي إلى التأويل ومحاورة الفراغات والصمت في الرواية. ويتناول التوتر بين الأمانة الأدبية والجرأة الإبداعية، من أفلام تستعيد أزقة تطوان القديمة، إلى أعمال عن العطش والذاكرة في الجنوب، وأخرى عن سنوات الرصاص. ويكشف آليات البناء البصري عند أبرز المخرجين، ودور الصورة في إعادة رسم الهوية والذاكرة. صدر عن أثر للنشر والتوزيع.