ليس اللقاء بين كتاب وقارئ هو المشهد الوحيد الذي يصنعه معرض للكتب؛ حوله تتحرك ذاكرة مدينة، وأسئلة جيل، وحكايات تبحث عن لغة أخرى. في كاراكاس، افتُتحت الدورة الثانية والعشرون من معرض فنزويلا الدولي للكتاب «فيلفن» يوم 13 نوفمبر 2026، وفق بيان وزارة الثقافة، لتبدأ دورة تمتد إلى 23 نوفمبر في المعرض الوطني للفنون وساحة الشباب.
تحل روسيا ضيف شرف، وتُكرَّم ولاية زوليا، فيما يجمع البرنامج عروض الكتب واللقاءات الأدبية والأنشطة الموجهة للأطفال. والخبر هنا هو بدء الدورة فعلًا، لا إعلان موعدها للمرة الأولى؛ أما الأنشطة اللاحقة فتبقى مواعيد معلنة، لا نتائج نرويها قبل وقوعها.
في هذا المقال
ثلاثة أسماء وذاكرة تتجاوز منصة التكريم
تكرّم الدورة كارمن بوهوركيث، الفيلسوفة والمؤرخة، وإسميرالدا توريس، الشاعرة والكاتبة، وأرماندو خوسيه سيكيرا، الكاتب والصحفي. وتوضح تغطية «كونترابونتو» أن حضور زوليا يتضمن طرحًا عن تاريخ النفط وأثره في السرد والشعر الفنزويليين، ضمن محاور أوسع تشمل الهوية والطبيعة والتكنولوجيا والكتابة.
وفي قراءة تحريرية، يمكن أن يكون هذا التنوع أكثر فائدة من صورة جماعية للتكريم: فهو يضع البحث التاريخي إلى جوار التجربة الشعرية والصحفية. لكن قياس أثره يحتاج متابعة النقاشات والكتب نفسها؛ لا يكفي إدراج اسم في البرنامج للحكم على جودة الحوار أو حجم استقبال الجمهور.
رسائل باييخو ضمن برنامج الناشرين
من التفاصيل التي تمنح البرنامج ملمسًا أدبيًا محددًا، تعلن مؤسسة «مكتبة أياكوتشو» تقديم Cartas del destierro للشاعر البيروفي سيزار باييخو. يضم الكتاب مختارات من مراسلاته اختارها وقدم لها الكاتب مانويل روانو، ومن المقرر عرضه في 20 نوفمبر بمشاركة خورخي روميرو ليون. وتضم خطة المؤسسة أيضًا أشكالًا مثل المقالة الأدبية والكرونيكا، أي الكتابة السردية المتصلة بالملاحظة والوقائع، إلى جانب المراسلات.
هذه بيانات عن إصدار وبرنامج عرضه، وليست مراجعة نقدية للكتاب أو ادعاء بقراءة محتواه كاملًا. غير أنها تلفت انتباه القارئ العربي إلى مدخل مفيد لاكتشاف كاتب: الرسائل قد تفتح أسئلة مختلفة عن القصيدة أو الرواية، بشرط الانتباه إلى الاختيار والتحرير والتقديم، وعدم التعامل معها باعتبارها مرآة محايدة لحياة صاحبها.
الطفل مشارك، لا زائر ينتظر انتهاء الكبار
يخصص الموقع الرسمي برنامجًا للأطفال والعائلات يمتد من 13 إلى 22 نوفمبر، في فضاء يضم قاعتين للعروض والورش بساحة الشباب. وتشمل الأنواع المعلنة الحكايات والعرائس وورش العمل وتقديم الكتب. وتنبه الصفحة إلى أن جدول الأنشطة قابل للتعديل من المنظمين.
والفارق مهم بين إحضار طفل إلى معرض وبين إعداد تجربة قراءة له. ففي تقدير تحريري، تتيح الورشة والحكي مساحة للتجريب والسؤال، بدل اختزال الزيارة في شراء كتاب. ولا يعني وجود هذه الأشكال في الجدول أننا تحققنا من تنفيذ كل جلسة أو قسنا أثرها التعليمي؛ تلك مهمة متابعة مستقلة.
كيف يقرأ الزائر البرنامج؟
تحدد صفحة الزيارة الرسمية مواعيد العمل من العاشرة صباحًا إلى السابعة مساءً من الاثنين إلى الأربعاء، وإلى الثامنة مساءً من الخميس إلى الأحد، بالتوقيت المحلي. والأفضل مراجعة الجدول الحي قبل اختيار جلسة بعينها، لأن موعد البرنامج العام لا يضمن ثبات كل نشاط داخله.
لم نعتمد هنا إجماليًا للناشرين أو الأنشطة بسبب اختلاف الأعداد بين المواد المنشورة، كما لا نجزم بتكلفة الدخول: بعض مواد الدعوة تصفه بالمجاني، بينما تذكر صفحة الزيارة الحالية أن شروط الوصول تنتظر تأكيد التنظيم. وتستند تغطيات صحفية إلى الإعلانات الرسمية نفسها، لذلك لا تُعد كثرة الروابط دليلًا على تحقق مستقل من كل رقم.
ما يستحق المتابعة، بعيدًا عن سباق الأعداد، هو ما تفتحه الدورة من مسارات للقراءة: صوت محلي من زوليا، ونافذة على الأدب الروسي، ورسائل لشاعر لاتيني، ومساحة للطفل كي يختبر الحكاية بنفسه. هناك تبدأ قيمة المعرض للقارئ، وهناك أيضًا يبدأ سؤال المتابعة الجاد.
المصادر
- وزارة الثقافة الفنزويلية: بيان افتتاح الدورة، 13 نوفمبر 2026.
- كونترابونتو: برنامج المعرض والتكريمات، 13 نوفمبر 2026.
- البرنامج الرسمي لمكتبة أياكوتشو وإصداراتها.
- المعرض: برنامج الأطفال والعائلات.
- المعرض: معلومات الزيارة الحالية.
